[Guia]Como Activar el RAW en tu camara Canon
Posted on Julio 22nd, 2007 | by kenker |Esta guía originalmente la escribí para el sitio Chilehardware.com y ahora la traigo a mi blog…
Yo llegué a Chilehardware con la intención de aprender de hardware para poder overclockar, flashear y meterle mano hasta donde se pueda, bueno ahora sigo con la misma, pero en cámaras, específicamente las Canon PowerShot y en la siguiente guía/tutorial te explicaré -a prueba de diputados- como revitalizar tu cámara con funciones entretenidas y útiles -y otras no tanto-.
Primero, te cuento que el RAW es un formato digital con que se almacenan las fotografías sin compresión alguna usando entre 30 y 36 bits por píxel vs. Los 24bits por píxel que ofrece el JPG común y corriente, esto, además de incrementar el tamaño de los archivos te ofrece un mayor rango dinámico y la posibilidad de editar posteriormente la imagen de una manera mucho mas amplia, pues a pesar de que al pasarlas al PC veamos que el RAW está considerablemente mas apagado y neutro (en comparación con un JPG) en saturación, contraste, iluminación y enfoque, este fácilmente se puede mejorar sin perder tanta calidad como en un JPG. Si aun sigues medio perdido con los raw te recomiendo que veas este thread: Para que sirve el RAW.
Bueno, ahora que más menos sabes que es un RAW vamos a lo bueno -pues seguramente te preguntabas, para que corcholis te contaba eso-.
Primero, te cuento que existe una modificación al Firmware de la cámara (modelos se mencionan mas abajo) que no es una modificación como tal, pues al apagar la cámara este se desactiva dejando todo tal cual estaba, que te permite sacar fotografías en RAW siendo que este no está soportado oficialmente. Este Firmware hack que comentaré en esta ocación tiene la particularidad de que no necesita estar en una tarjeta totalmente formateada como pasaba en un hack comentado anteriormente en el foro.
Segundo, este hack sirve para varios modelos de cámaras Canon en los cuales están:
- Canon PowerShot A610
- Canon PowerShot A620
- Canon PowerShot A630
- Canon PowerShot A640
- Canon PowerShot A710
- Canon PowerShot S2 IS
- Canon PowerShot S3 IS
Si quieres saber más acerca del soporte revisa este link
Pero en este caso usaré mi queridisima Canon S3 para las pruebas.
Ahora consigamos los ingredientes que necesitamos para este plato:
- Pagina Principal, donde puedes encontrar los firmware y aquí mas información sobre el proyecto:
- DNG converter
- PS uploader
Ahora, vamos a lo interesante.
Primero, en el caso de que tengamos lector de memorias Descomprimimos nuestro firmware y lo movemos al directorio raíz de nuestra SD previamente formateada para evitar confusiones. (Al decir directorio raíz me refiero a que no va dentro de alguna carpeta)

Así quedan los archivos en la SD
Luego después de remover la tarjeta de nuestro lector de memorias SD la insertamos en nuestra cámara amiga, para luego prenderla en modo visualización.

Ingresamos al Menú y en las opciones de previsualizacion la ultima opción dice: FIRM UPDATE

y le ponemos OK, nuestra cámara se reiniciará y el botón de acceso directo (en el caso de la Canon S3, desconozco los otros casos) emite un destello azul. Ahora la cámara te indicará el estado de la batería y sabremos que ya todo salio bien, el siguiente paso es encender la cámara y probar el disparo en RAW que si está activado debiese salir debajo de la letra o iconografía que representa el modo en que está la cámara en estos momentos, de no ser así presionamos el “botón de acceso directo” y luego FUNC. Para activarlo.

Luego de estos pasos, iremos a nuestro ordenador, PC, tarro o como quieras llamarle y pondremos nuestra SD en un lector de memorias o directamente desde la cámara para retirar nuestros “RAW”, luego en DCIM, encontraremos 2 carpetas, 100CANON y 101CANON, siendo en la primera donde tendremos nuestro preciado archivo raw en formato .CRW que es el formato con el cual canon guarda sus RAW, ahora con el DNGConverter los pasaremos a .DNG para poder trabajar con Photoshop o Lightroom (que son muy fáciles de usar y entregan un excelente resultado), damos a aceptar y ya tenemos nuestros archivos raw listos para procesar, tema que se verá brevemente en una futura guía.




Y estamos listos para procesar nuestros archivos RAW
Ahora, la segunda -y quizás mayor- gracia de este firmware hack es que permite cargar scripts extras que añaden otras funciones a nuestra querida cámara, basta bajar desde aquí:
Los escritos por los creadores del proyecto y Los escritos por usuarios
Para probar estas posibilidades usaremos este script: Ultra_Intervalometer que nos da la posibilidad de setear mucho mas amigablemente el intervalo para fotografiar, es idea para hacer un time lapse o jugar con alguna idea que tengas en mente.
Primero, tal como dice la pagina copiamos el código en un notepad y lo guardamos con el nombre que se nos indica, en este caso: “ult_intrvl.bas”

Luego nos dirigimos a [UNIDAD:\CHDK\SCRIPTS] y copiamos el archivo que acabamos de crear.

Volvemos a nuestra camara, cargamos el hack nuevamente y apretamos la tecla de Acceso directo y luego SET, para acceder al menú del hack y cargar nuestro script.

En el menú si no tenemos ningun script cargado, saldrá la configuracion basica y para cargar el script (a prueba de niuis) vamos a “load script from file”, Damos OK (SET)

Nuevamente SET para cargarlo, en el caso de tener varios archivos te va a salir una lista, en este caso solo agregé uno.

Como Puedes ver se agregaron una gran cantidad de opciones, para usarlo, completas los datos y disparas. ¿que mas fácil?
Así como bonus track, tu! amante de los HDR prueba este script que te permite hacer bracketing múltiple de una cantidad mucho mayor al típico de 3 fotos.
En Fin, Si se fijan los scripts son bastante simples, creo que sabiendo algo de programación y algo de lógica no costará mucho hacer uno propio (ahora estoy tratando de hacer uno) y los que ya están hechos añadirán funciones que revitalizarán tu querida cámara.
Fuentes:
http://digicanon.narod.ru/
http://grandag.nm.ru/hdk/
http://scratchpad.wikia.com/wiki/CHDK
http://es.wikipedia.org/wiki/RAW_%28formato%29
Agradecimiento especial a Rancisco que vino a quebrarse un rato con su Nikon D40 y a ayudarme a sacarle fotos a mi cámara (difícil hubiese sido que mi cámara se saque fotos a si misma
)
PD: Aviso desde ya que no me hago responsable por algún daño que pueda provocar el uso de hack’s o scripts que puedan encontrar uds, yo hasta no he tenido problemas, espero que uds tampoco.








62 Responses to “[Guia]Como Activar el RAW en tu camara Canon”
By Antonella Villegas on Jul 22, 2007 | Reply
Hola! Camilo, como siempre felicitarte por tu interezante espacio del cual estoy aprendiendo mucho y tengo la patudez (jeje) de plantear una idea para otro articulo :P… mirando tu flickr vi una foto super especial de un ojo coloreado, como se hace eso? que programa puedo usar (k no sea photoshop)? no se como se llama esa tecnica, pero las fotos b&n se ven geniales con un toque de color… un cordial saludo y espero que estes super bien!! Gxas por todo…. Anto
By mau on Ago 5, 2007 | Reply
Bueno tu artículo, no estoy registrado en chilehardware sálo porque me da paja, asi que se agradece haber publicado esto (y tb a google que es quién me “recomendó” el link)
Pues tengo una A630 y estoy averiguando como actualizar el firmware, aunque debo reconocer que me da un poco de temor meter las patas en actualizar este firmware “hack” más aun si mi cámara la tengo hace tan poco. por ahora aun la estoy conociendo y no me a decepcionado en nada.
De todos modos más adelante evaluaré la posibilidad de actualizarlo, siendo el caso, vuelvo y cuento me experiencia.
Saludos.
By kenkerkutiv on Ago 5, 2007 | Reply
El hack, no reemplaza directamente el firmware de la camara, así que al reiniciar la camara, todo vuelve a ser como antes
No tengas miedo! Vamoos!
By Francisco Carle on Ago 10, 2007 | Reply
Excelente artículo. Lo probé en mi s3 y todo funciona de maravillas. Realmente la Canon S3 gana muchos puntos, ya que cuesta menos que otras compactas con soporte RAW, como la Fuji S6500.
No tengan miedo, es fácil y no daña en nada a la cámara.
Esta noticia la publicaré en mi blog, citando la fuente obviamente.
Saludos
By Pablo on Ago 15, 2007 | Reply
Funciona en la Canon Powershot S5 IS ???
By kenkerkutiv on Ago 16, 2007 | Reply
No desafortunadamente, aun no hay soporte, pues usa DIGICIII como procesador.
By Freakme on Ago 19, 2007 | Reply
Hola! quería preguntar si funcionará en la Canon Powershot A710 IS.
>>> “El hack, no reemplaza directamente el firmware de la camara, así que al reiniciar la camara, todo vuelve a ser como antes”
También quería preguntar acerca de esto, ¿qué quiere decir con reiniciar? apagar y volver a encender la cámara o restaurar el sistema a la configuración por defecto.
Gracias por todo
By kenkerkutiv on Ago 19, 2007 | Reply
Se refiere a apagar y encender la camara.

y con respecto a la a710is, si funciona. puedes verlo en la pagina del proyecto
By tocehu on Ago 22, 2007 | Reply
Hola, he puesto en mi Canon a710 IS el archivo correspondiente a la a710 (no aparece en la página principal el de la a710is) descomprimido en la tarjeta sd. Y, efectivamente, aparece en la pantalla el porcentaje de carga de la batería, pero no el icono del modo raw.
Doy al “botón de acceso directo” y luego a “FUNC” y aparecen varios menús, pero no sé activar el raw.
¿Serías tan amable de indicarme cómo lo activo?
Muchas gracias
By kenkerkutiv on Ago 23, 2007 | Reply
desafortunadamente, no he podido usar la a710 con ese hack, por lo que no sabria decirte con exactitud como hacerlo.
Saludos!
By eskilozzy on Ago 25, 2007 | Reply
Tengo una A710 IS y este hack es un auténtico lujo, para usar el modo RAW es preciso primero presionar el modo “ALT” ( boton acceso directo) y luego menú, ahí está el “RAW PARAMETERS” –> “SAVE RAW (*)” y listo, debajo de la letra de modo ( M AV TV P AUTO..etc ) te va a aparecer la layenda RAW. Luego para descargarlas hazlo con el explorador de windows o sobre la memoria SD directamente.
www.picasaweb.google.com/eskilozzy
By tocehu on Ago 26, 2007 | Reply
Mil gracias, Estilozzy. Ya me aparece “raw” debajo de la letra de modo, al poner -como me indicas- (*) en “Save raw”; pero debo poner mal algún otro parámetro, ya que hago la foto y me sigue saliendo en jpg.
Ya se ve que soy torpe a más no poder.
¿Serías tan amable de indicarme cómo establezco los restantes parámetros?
By tocehu on Ago 26, 2007 | Reply
Perdón por precipitarme, pero ya veo que en el fichero 100CANON me aparecen los archivos CRW con alrededor de 9 megas (¡estupendo!), si bien no me los convierte DNG Converter, y aquí ya tengo algo de experiencia de convertir archivos raw de la Canon 400D. Seguiré probando. Muchas gracias de todos modos.
Saludos.
By kenkerkutiv on Ago 26, 2007 | Reply
Podrias probar con Photoshop CS3, al parecer este tiene soporte para los CRW nativamente.
Un cordial saludo!
By tocehu on Ago 27, 2007 | Reply
Probé con PS CS3, Kenkerkutiv, y tampoco funciona. Finalmente me dio la solución CiberAnt en esta dirección (http://www.lamarabunta.org/viewtopic.php?t=9642&postorder=asc), pasando los archivos CRW a DNG con el programa “DNG For PowerShot 1.1.4″.
En esa misma dirección de internet se explica un procedimiento para seguir utilizando el hack aunque se apague la cámara. Gracias y saludos.
By damian on Ago 30, 2007 | Reply
teng la canon a610 me carga el fw hack de lo bien.. pero no puedo hacer aparecer el icono de RAW. y menos ver los raw en la memoria
atte: damian
By tocehu on Sep 4, 2007 | Reply
Tienes que activar el “Save raw” del menú del hack. Cuando te aparezca el icono de raw, ten en cuenta que la primera foto se hará en jpg, y ya la segunda en raw.
Saludos.
By Madrynense on Sep 10, 2007 | Reply
Mil gracias por tan valiosa informacion!!!
Hay alguna forma de activar el hack sin tener un lector de tarjetas de memoria? directamente desde la camara?
No tengo lector ni gente conocida que posea uno.
By diego on Sep 11, 2007 | Reply
hola llege aki por fayerwayer
tengo una powershot a610
acabo de hacer este asunto del firmware y me funciono todo
pero no veo por ningun lado los archivos raw o crw
ojala puedas ayudarme
saludos
By OmarD on Sep 12, 2007 | Reply
Muchas gracias por hacer toda la instrucción necesaria para que este “hack” sea facil de aplicar.
Creo que me animo este fin de semana a hacerlo.
Una pregunta:
Si quiero mantener el firmware como hago? porque según las instrucciones al apagarse la cámara se vuelve al firm original, entonces cada vez que haga el cambio de baterías tendría que volver a subirlo??
Gracias nuevamente
By OmarD on Sep 12, 2007 | Reply
perdon por el doble mensaje..pero no hay opción pare editar los comentarios
Se me quedó en el tintero la siguiente duda.
En las herramientas necesarias colocas el PS UPLODAER, pero no veo que en que parte del proceso lo usamos ?
.
By kenkerkutiv on Sep 12, 2007 | Reply
@OmarD, el firmware queda en la SD, no se borra. solo cuando quieras usarlo nuevamente nuevamente la camara tienes que cargarlo igual que la primera vez.
El PS Uploader, sirve para subir archivos a la camara, sin usar lector de memorias. cuando escribí la guia, no lo usé por tema de tiempos, luego olvidé mensionar que servia para ello.
By Caiman on Sep 13, 2007 | Reply
He seguido las intrucciones que se dan aqui y en
la web del firmware, y todo ha ido muy bien en mi A630. Ademas como se copia en la tarjeta de memoria no cambia el firmware original de la maquina. Tiene mas funcionalidad, ademas de lo de hacer RAW. Facil de usar y de configurar. Importante lo de transformar el archivo RAW generado a DNG para trabajar con Photoshop.
Felicidades por la valiosa información que das aqui que permite obtener mayor funcionalidad en la A630. Muchas gracias. Un saludo
By kenkerkutiv on Sep 13, 2007 | Reply
@caiman, de nada… un gusto que te sirva la informacion tanto como a mi
By tonytulias on Sep 13, 2007 | Reply
Bueno, yo tambien lo he hecho con mi A630, pero con mas problemas que Caiman. Yo he conseguido que tire en RAW, pero probé a cambiar las pilas y al volver a ponerlas no hubo manera de que volviera a tirar en RAW. No pude volver a actualizar el firmware, aunque estaba en la tarjeta tuve que volver a copiarlo en la camara. Si alguien sabe porque puede ser agradecería una ayudita.
By Surfergijon on Sep 15, 2007 | Reply
Me gustaria saber si es posible o si tienes pensado hacer algo para la Canon G7 ya que acaba de salir la Canon G9 con la funcion de tirar en formato RAW.
Tengo la G7 y la verdad es que el poder tirar en RAW con ella me vendria genial.
Gracias
By Madrynense on Sep 18, 2007 | Reply
No tuve problemas para instalar con mi canon 640, es muy facil. La opcion para raw una vez instalado el firware necesita ser activada.
No saben si alguien ya esta trabajando en la traduccion? por lo visto da esa opcion pero solo vienen en ingles.
By Javier Barrera on Sep 22, 2007 | Reply
Hola todos, intale el hack y funciona de primera en ma Canon A710, pero no se que tengo que marcar en el manu para scar en RAW y JPG al mismo tiempo, Gracias
By Gastón on Sep 25, 2007 | Reply
Hola! : El hack me funciona de maravillas en la A620; Ahora; tengo una pregunta con respecto a los formatos que obtengo (CRW, CR2)
Los archivos RAW resultantes, son distintos para cada modelo de Canon?
Esta duda me surge a partir de que quise utilizar los archivos que obtengo con programas para editar RAW y que son compatibles con CRW y CR2, pero no los reconosen.
Alguien conose la manera de que sean reconosidos por estos programas, sin tener que cambiarlos a DNG?
Desde ya muchas gracias!
By klaus on Sep 26, 2007 | Reply
buenisimo, no sabia esta gracia de las canon!
no habra algo asi para las nikon?
By klaus on Sep 27, 2007 | Reply
para alguien q preguntaba alla arriba, y como info general (podria se añadido al articulo pq es bastante util):
HACER QUE EL FIRMWARE SE CARGUE AUTOMATICAMENTE
- Instalar el firmware (claro…).
- Cargar el firmware.
- Entrar al modo .
- Presionar Menu para entrar al menu principal del CHDK.
- Ir al Debug Parameters.
- Seleccionar Make Card Bootable.
- Apagar la camara y sacar la SD
- Bloquear la SD. Hay q hacerlo, pero la camara, aun asi, va a poder seguir grabando fotos.
- Poner de vuelta la SD en la camara.
No hacer caso cuando la camara avise que la SD esta bloqueada.
Esto no funciona para SDs formateadas en FAT32
A veces no funciona cuando se prende la camara directo en el modo fotografiar.
Para no cargar automatico, solo desbloquear la SD o borrar el archivo DISKBOOT.bin de la tarjeta
saludos
By klaus on Sep 27, 2007 | Reply
ahora si la corto, este seria mi ultimo aporte del dia:
preparandolo para gente conocida q tiene canon, hice una carpeta con la descripcion de cada script y el .bas listo para ser guardado en la SD de la camara, para q no se tengan q dar la paja de hacerlo uds (o sea, no es tanto trabajo tampoco, pero igual…)
link aqui:
http://rapidshare.com/files/58546826/Scripts.rar
NO GUARDE los scripts q solo servian para la A640 (disponibles en http://scratchpad.wikia.com/wiki/CHDK/uBASIC/Scripts:_Scripts_for_Canon_A640)
By Caiman on Sep 30, 2007 | Reply
Tengo una pregunta: Cuando hago fotos en RAW tambien me las pone en JPG, y eso me ocupa mas espacio en la tarjeta. Como hacer que solo tome en RAW y no tome el JPG al mismo tiempo?
By Javier on Oct 3, 2007 | Reply
Una consulta, despues de cargar el Hack no puedo bajar las fotos JPG desde mi camara, no se por que a arranca el Camara Windos. Lo probe en dos computadoras y hace lo mismo. Saludos
By sebastian on Oct 7, 2007 | Reply
Sabes hice todo lo del manual tambien con una s3is y me sale el estado de la bateria sin embargo no me saca en formato RAW :S ayuda
By dbiker34 on Oct 13, 2007 | Reply
Q interesante esto del digic II …..tengo una Canon 400D (XTi) y me pregunto si alguien ya ha probado hacerlo con ésta ya que hay funciones que sólo los modelos mas caros traen…como el intervalometro, auto iso, bracketing mayor a 3 fotos etc…
slds!
By la_fer24 on Oct 19, 2007 | Reply
Hola, sólo quisiera hacer una consulta ya que no veo forma de encontrar respuesta, puedo hacer todo eso que dicen en mi Canon PowerShot A530?
Sólo quiero saber eso para no seguir buscando mas formas de disparar en Raw.
Besos, gracias.
By kenkerkutiv on Oct 19, 2007 | Reply
@dbiker34, hasta el momento no he visto nada, pero de haberlo seria direcamente un hack al firmware modificandolo, no como acá que al apagarlo se pierde todo.
@la_fer24, en la pagina del autor dice que no está soportado por este proyecto. Suerte en tu busqueda.
En todo caso, las ganancias en el RAW de camaras compactas, no es tan significativo.
Saludos!
By Cesaries on Oct 25, 2007 | Reply
Hola me parece genial esta web, quisiera saber si este hack funciona con las Canon Powershot A650 IS y si es asi como lo activo?
Muchas gracias
By Jorge on Nov 6, 2007 | Reply
Maravilloso este espacio. Podria utilizar RAW en mi canon A80?. Esta maquinita es buenisima y si le pudiera meter con RAW, UUUAAAUUU.
Gracias por todo el aprendizaje.
Jorge
By David on Nov 29, 2007 | Reply
Me compre la S5 IS. Se que esta trae el procesador DIGIT III. Se ha hecho alguna prueba con este modelo? Se podrá activar el RAW?
By camilo on Dic 5, 2007 | Reply
A cualquier camara se le puede colocar el RAW, o que condiciones debe tener?
By kenkerkutiv on Dic 5, 2007 | Reply
a cualquier camara de las que mencioné.
Saludos!
By jabhier peru on Dic 21, 2007 | Reply
COMO INSTALO EL ADOBE CAMERA RAW>>?? NECESITO ABRIR MIS FOTOS RAW Y NO SE COM INSTALARLO. O EN QUE OTROS PROGRAMAS PUEDO ABRIR EL RAW Y EDITARLO. TENGO EL Photoshop CS2… AYUDAAAAAAAAA jabhiermarlcox@hotmail.com
By EDUARDO on Dic 27, 2007 | Reply
RAW PARA CANON S5 ??
MAIL: mystical.b0y@hotmail.com
By pablo on Mar 18, 2008 | Reply
Hola, exelente todas las explicaciones.
Tengo una duda y una pregunta.
Cuando ingresamos al sitio para descargar el soft para la s3, hay varias opciones, ¿cual es el para la s3?
Y por otro lado hay algun soft para instalarle que me permita tener una toma de mas de 15″ que es lo maximo que permite?
Muchisimas.. gracias!
By pablo on Mar 18, 2008 | Reply
syruss_gol_bike@hotmail.com
By kenker on Mar 18, 2008 | Reply
@pablo, he buscado algun hack para hacer eso y no he pillado, si alguien sabe de algo, los agradecería!
By pablo on Mar 18, 2008 | Reply
Hola, ya he podido hacerlo funcionar. Lo que no puedo es dejarlo ya “instalado” en la camara,
es desir, lo activo con la sd, pero una vez que apago la maquina o retiro la tarjeta para descargar las fotos tengo que volver a hacer todo el prosedimiento y con la tarjeta vacia, nada de fotos solo los archivos… hay alguna manera de dejar el soft fijo en la maquina?
Gracias..
Y si alguien encuentra algo para aumentar en mas de 15″ el tiempo de expo..porfa avise!
syruss_gol_bike@hotmail.com
By bishan on Abr 11, 2008 | Reply
Yes, but I think this is disputable post.
By Adrian Medina on May 14, 2008 | Reply
logre actualizarlo.. pero cada vez q reinicio tengo q activarlo.. lo q hace q siempre este el firmware en la tarjeta..
ademas no consigo ningun soft de convert crw para mac
saludos
By Diego on Jun 4, 2008 | Reply
Tengo una Canon powershot A570is con procesador Digic3..servira este tutorial??..ya que segun leo mas arriba solo sirve para digic2….saludos y muy buenos tips..
By naty on Jul 4, 2008 | Reply
(: yo te ame por esto, muy bueno, gracias
By Catta on Sep 27, 2008 | Reply
Llegué de casualidad a este post y me dieron ganas de probar con mi s3, pero me da un poco de susto
By hector on Nov 23, 2008 | Reply
hola! gracias muy bueno todo , pero tengo un problema , copio la carpeta autobuild ami tarjeta y hasta ahi todo bien , cuando quiero cambiar de firmware , no me da la opcion, no veo por ningun lado el archivo psfim.
By Jorge on Dic 16, 2008 | Reply
Hola, buen dia antes que nada muchas felicidades por toda la gran ayuda que aportas, hice el proceso de guardar las imagenes en en raw, despues baje DNGConverter pero no convierte ninguna imagen marca error,trate de editarlas en PhotoStudio Darkroom pero tampoco funciona,Alguien podria ayudarme no se que es lo que esta pasando, por que guarda las imagenes raw dañadas ??
Saludos